-
1 konstrukcja nośna
• supporting structure -
2 konstrukcja
-i; f; nom pl -e; gen pl -istructure, construction; ( budowanie) construction* * *f.1. (= struktura) construction, structure; konstrukcja nośna techn. supporting structure, load-bearing structure; konstrukcja psychiczna mental make-up.2. (= budowanie) construction.3. mat. construction.4. jęz. construction.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konstrukcja
-
3 rusz|t
m (G rusztu) 1. (część paleniska) grate- czyścić ruszty pieców to clean the grates in the stoves2. Kulin. gridiron- mięso/ryba/ziemniaki z rusztu meat/fish/potatoes baked on a gridiron- opiekać coś na ruszcie to grill sth3. Budow. (konstrukcja nośna) (foundation) grillage■ wrzucić coś na ruszt pot. to have a snackThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rusz|t
-
4 nośn|y
adj. 1. [ściana, konstrukcja] load-bearing- belka nośna a load-bearing a. structural beam2. (umożliwiający przenoszenie) siła nośna carrying capacity- gaz nośny a buoyant gas- rakieta nośna a booster (rocket)3. [strzała, broń] long-range; [głos, dźwięk] strong, resounding 4. przen. [tekst, pomysł, temat] popular, hot 5. [kura, gęś, kaczka] egg-layingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nośn|y
См. также в других словарях:
nośny — 1. «służący, przeznaczony do tego, żeby coś dźwigać, żeby być obciążonym; znoszący duże obciążenie» Części nośne konstrukcji dachowej. Konstrukcja nośna. Ściany nośne. Nośny szkielet budowli. ∆ techn. Siła nośna «zdolność znoszenia najwyższego… … Słownik języka polskiego
nośny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nośnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonany w celu utrzymania nieruchomo jakiegoś ciężaru : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nośne elementy mostu. Konstrukcja nośna. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
akwedukt — m IV, D. u, Ms. akweduktkcie; lm M. y «wodociąg wraz z konstrukcją nośną (arkadami, mostem) doprowadzający wodę najczęściej z odległych źródeł na zasadzie spadku terenu, stosowany w starożytności i średniowieczu, obecnie głównie w melioracjach»… … Słownik języka polskiego
bramownica — ż II, DCMs. bramownicacy; lm D. bramownicaic techn. «urządzenie dźwigowe, którego konstrukcja nośna wsparta jest na dwóch wysokich podporach, jeżdżących po torze ułożonym na ziemi; suwnica bramowa» … Słownik języka polskiego
ruszt — m IV, D. u, Ms. rusztszcie; lm M. y 1. «pręty żelazne ułożone w pewnej odległości od siebie i osadzone w ramie lub połączone prętami poprzecznymi, używane najczęściej w piecach jako część składowa paleniska, podtrzymująca paliwo i umożliwiająca… … Słownik języka polskiego
więźba — ż IV, CMs. więźbabie; lm D. więźb bud. «ciesielska konstrukcja nośna dachu, której głównym elementem jest wiązar» Więźba dachowa. Więźba dachu … Słownik języka polskiego
akwedukt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. akweduktkcie {{/stl 8}}{{stl 7}} wodociąg nadziemny wraz z konstrukcją nośną (mostem, wiaduktem) doprowadzający wodę ze źródeł wyżej położonych na zasadzie naturalnego spadku <łac.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ruszt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. rusztszcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} element paleniska w postaci żelaznych prętów ułożonych w pewnej odległości od siebie, połączonych poprzecznym prętem lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
więźba — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. więźbabie {{/stl 8}}{{stl 7}} ciesielska konstrukcja nośna dachu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Więźba dachowa. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień